پیام رئیس‌جمهور ما به رئیس‌جمهور امریکا را، مقایسه کنید با پیام غیرمؤدبانه و سخیف امریکایى‌ها که خارج از عرف دیپلماتیک و لبریز از تکبر حماقت‌آمیز، پُر از تهدید و حرف‌هاى پوچ بود.
شما اگر مى‌توانستید به جمهورى اسلامى آسیب بزنید، در این بیست‌وهفت سال یک دقیقه را هم تلف نمى‌کردید. وزیر خارجه‌ى اسبق امریکا صریحاً گفت من باید ریشه‌ى ملت ایران را بکَنم؛ او گور به گور شد؛ اما ملت ایران روزبه‌روز رشد بیشترى کرد.
۱۳۸۵/۰۳/۱۴

Please click on more to read the text in English

Compare our president’s message written to the president of the United States, with the impolite and crude message of the Americans which was not in line with customary diplomatic considerations and was full of stupid arrogance and threats.
If you could harm the Islamic Republic of Iran, you would spare not even a second over the past 27 years. Former U.S. Secretary of State openly said that he should eradicate the Iranian nation. He perished but the Iranian nation has since made more growth on a daily basis.
Ayatollah Khamenei, 4/6/2006